Download: 

 

Ngày 22 tháng 8 năm 2011

VIỆT NAM CANH TÂN CÁCH MẠNG ĐẢNG
Thông Cáo Báo Chí

Vào khoảng 17:00g (VN) ngày 13 tháng 8, tin tặc mở cuộc tấn công DDoS (từ chối dịch vụ) nhắm vào trang web viettan.org. Mạng botnet mà tin tặc dùng để tấn công có khoảng 77 ngàn địa chỉ IP khác nhau. Đây là địa chỉ IP của các máy vi tính bị nhiễm mã độc và bị tin tặc sử dụng vào việc tấn công DDoS.  Trong số 77 ngàn IP này, 73% đến từ Việt Nam. Các địa chỉ IP từ Việt Nam đến từ nhiều nhà mạng (ISP) khác nhau.

Từ trước đến nay, trang nhà Việt Tân cũng như nhiều trang mạng mang tiếng nói dân chủ khác đã bị nhà cầm quyền CSVN dùng tường lửa ngăn chận người dân truy cập. Muốn xem trang web Việt Tân, người dân Việt Nam phải dùng proxy, vượt tường lửa bằng nhiều cách khác nhau.

Thế nhưng vào ngày 13 tháng 8 để hàng mấy chục ngàn IP từ các nhà mạng Việt Nam có thể tấn công DDoS bằng cách truy cập trực tiếp vào trang nhà Việt Tân, nhà cầm quyền VN đã tạm thời hạ cổng tường lửa xuống. Đây là bằng chứng không thể chối cãi về bàn tay của nhà cầm quyền CSVN đằng sau vụ tấn công DDoS này của tin tặc.

Tình trạng sử dụng các dịch tấn công DDoS thấp hèn đối với nhiều trang mạng tiếng Việt trong thời gian qua là biểu hiện tình trạng đuối lý, sợ sự thật, và cố tình che dấu các sai trái của nhà cầm quyền CSVN. Đảng Việt Tân lên án mạnh mẽ hành động sử dụng tin tặc để bóp nghẹt tiếng nói của dân tộc.

Với hàng mấy chục ngàn máy vi tính tại Việt Nam bị nhiễm độc và bị sử dụng làm zombie đi tấn công DDoS, các nhà mạng ISP tại Việt Nam phải có trách nhiệm với thân chủ của mình. Các nhà mạng phải sớm liên lạc với thân chủ của mình qua danh sách IP đính kèm để làm sạch máy và giúp tháo gỡ mạng botnet này của tin tặc.

Chúng tôi cũng liệt kê tại đường nối nêu trên danh sách các IP khác ngoài Việt Nam trong mạng botnet mà tin tặc sử dụng. Quý độc giả có thể phối kiểm xem máy của mình có đang bị sử dụng phi pháp vào nỗ lực phá hoại này không.

Mọi chi tiết xin liên lạc: Hoàng Tứ Duy: +1 (202) 470-0845 - www.viettan.org, dangviettan.wordpress.com

VOA Vietnamese
2011/08/22

Hãng thông tấn AFP ngày 22/8 đăng tải tố cáo của đảng Việt Tân ở hải ngoại, một tổ chức vận động thay đổi chính trị ôn hòa cho Việt Nam, nói rằng chính phủ Hà Nội đã cho tin tặc tấn công website của Việt Tân, khiến trang mạng của tổ chức không thể hoạt động được kể từ ngày 13/8 tới nay.

Ông Hoàng Tứ Duy, đại diện đảng Việt Tân, cho VOA Việt Ngữ biết:

“Vào ngày 13/8, website của đảng Việt Tân bị tấn công, bị từ chối dịch vụ từ Việt Nam. Lý do chúng tôi biết nhà nước cộng sản Việt Nam đứng sau vụ này là họ đã hạ tường lửa để hàng chục ngàn máy vi tính bị mã độc từ trong nước có thể tấn công trang nhà Việt Tân. Đây là một hành động vi phạm nhân quyền, cố bịt miệng một tiếng nói dân chủ, và cũng là một hành động bất hợp pháp.”

Kể từ đầu năm ngoái, các nhà hoạt động nhân quyền và giới quan sát tố cáo Việt Nam dùng tin tặc tấn công các trang mạng có nội dung chính trị nhạy cảm, cổ súy dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam.

Những người sử dụng Facebook tại Việt Nam cũng cho biết gặp khó khăn trong việc truy cập vào trang mạng xã hội toàn cầu này.

Trang web của đảng Việt Tân bị tấn công không lâu sau khi một thành viên của tổ chức này tại Việt Nam là ông Phạm Minh Hoàng, một giảng viên đại học người Pháp gốc Việt còn được biết đến với bút danh là blogger Phan Kiến Quốc, bị tuyên án 3 năm tù về tội ‘âm mưu lật đổ chính quyền’. Cộng đồng quốc tế, trong đó có chính phủ Pháp, đã lên án Việt Nam vi phạm nhân quyền liên quan đến bản án này.

Nguồn: AFP, VOA's Interview

August 22, 2011

Contact:

Duy Hoang +1.202.470.0845

Beginning on August 13, hackers launched a sustained attack against www.viettan.org. A network of compromised computers, or botnet, consisting of 77,000 internet protocol (IP) addresses were employed in the distributed denial-of-service (DDoS) operation. Of the 77,000 IP addresses, 73% originated from Vietnam. These Vietnam-based IPs belonged to many different local internet service providers (ISPs). 

Like many other pro-democracy websites, www.viettan.org has been constantly blocked by Vietnamese authorities. To access Viet Tan's website, internet users from Vietnam would have to use proxies or other circumvention methods. 

On August 13, however, the Hanoi government's firewall on www.viettan.org was lifted so that the botnet relying on computers from Vietnam could take down the Viet Tan website. This is further evidence that the communist authorities of Vietnam are behind the ongoing hacker attacks against pro-democracy websites and blogs.

These hacker attacks represent the Hanoi government's policy of extending censorship from society to the online space. It shows how Vietnamese authorities are fearful of free speech and the democratizing power of social media.

With so many computers in Vietnam infected by malware and unknowingly enlisted as zombies in DDoS attacks, ISPs in Vietnam have a responsibility to protect their customers. Local ISPs need to inform their customers of the botnet attacks and take measures to stop these abuses.

Internet users outside Vietnam who have been comprised should clean their computers and consider appropriate legal actions.

About Viet Tan

The mission of Viet Tan is to overcome dictatorship, build the foundation for a sustainable democracy, and demand justice and human rights for the Vietnamese people through a nonviolent struggle based on civic participation.

###

DangVietTan.wordpress.com
2011/08/12


Chúng tôi xin thông báo đến quí độc giả trang mạng Việt Tân đang bị tin tặc tấn công nặng nề và liên tục suốt từ ngày 12/8/2011 đến nay. Chúng tôi đang cố gắng ngăn chận các tấn công.

Trong khi chờ đợi, kính mời quí vị ghé lại trang blog DangVietTan.wordpress.com và vnctcmd.blogspot.com. 

Bauxite Việt Nam
2011/06/21

Trang boxitvn.net đang bị tấn công theo kiếu từ chối dịch vụ (DdoS). Bất chấp bị tấn công dữ dội, Bauxite Việt Nam vẫn làm chủ được toàn bộ hệ thống máy chủ. Toàn bộ “thành tích” của kẻ tấn công chỉ là huy động âm binh (botnet) để phong tỏa đường vào khiến nhiều người không thể truy cập. Thế thôi.

Đây là đợt tấn công lớn nhất từ trước đến giờ đối với trang mạng Bauxite Việt Nam. Số máy huy động để tấn công lên đến hơn 50.000, trong đó hơn 3/4 (78%) là máy của "người quen" (đến từ Việt Nam!!!), khoảng 1/4 còn lại rải rác khắp thế giới.

Các chi tiết trên có điểm lạ và không lạ.
Điểm không lạ là số máy tấn công nằm rải rác khắp thế giới là vì đội quân âm binh này gồm những máy bị dính spyware, virus, bị tin tặc khống chế và điều khiển chúng (âm binh) để tấn công. Đây là chỉ dấu của những dịch vụ cho mướn phương tiện để tấn công DDoS.
Còn điểm lạ là số lượng máy tại Việt Nam chiếm 78% trong tổng số, thay vì ít hơn, vào khoảng 10% như trước đây.

Như thế, đợt tấn công này do người Việt Nam chủ lực.

Kẻ tấn công không phải là dân tài tử. Với khả năng chuyên môn cao như thế, mà là được tổ chức chặt chẽ, ai đứng đằng sau những đợt tấn công này, thiết tưởng không nói ra bạn đọc đều hiểu.

Nguồn: DiendanCTM

RFA
2011/03/14

Nhân ngày Thế giới Chống Kiểm Duyệt Internet - 12 tháng 3 vừa qua, Tổ chức Phóng viên Không Biên giới đã tổ chức buổi lễ trao giải thưởng “Cư dân mạng” tại thủ đô Paris.

Trong số 6 người được đề cử cho giải này có Giáo sư Phạm Minh Hoàng, một blogger ở Việt Nam có nhiều bài viết phổ biến trên mạng dưới tên Phan Kiến Quốc. Ông Hoàng hiện đang bị giam giữ vì bị chính quyền khép vào tội “tham gia các hoạt động nhằm lật đổ chính quyền”.
Quỳnh Như trình bày thông tin liên quan qua cuộc nói chuyện với bà Lê Thị Kiều Oanh, vợ Giáo sư Phạm Minh Hoàng về tin ông được đề cử cho giải thưởng này và tường trình.

Khuyến khích “cư dân mạng”
Giải thưởng “Cư dân mạng” do Tổ chức Phóng viên Không Biên giới sáng lập từ 2003 với mục đích yểm trợ, khuyến khích, và bảo vệ những blogger hay còn được gọi chung là “cư dân mạng”. Những người sáng lập ra tổ chức này tuyên bố bảo vệ các giá trị căn bản về tự do thông tin, tự do Internet để mọi người trên thế giới được truy cập những thông tin hữu ích. Trong số những người được đề cử trao giải “Cư dân mạng” năm nay có nhà hoạt động dân chủ tại Việt Nam, Giáo sư Phạm Minh Hoàng.
Bà Lê Thị Kiều Oanh, vợ Giáo sư Hoàng cho biết cảm tưởng khi biết tin chồng bà được đề cử cho một giải thưởng về “Chống Kiểm duyệt Internet”. Bà Kiều Oanh nói:  
   
“Trước hết, đương nhiên tôi rất hãnh diện và vinh dự khi chồng tôi được đề cử trong giải đó. Và tôi nghĩ rằng qua việc này thì mọi người sẽ nhận ra được một điều là, mình hãy mạnh dạn nói lên tiếng nói của mình, quan điểm của mình về bất cứ mọi vấn đề ở trong nước hay ngoài nước. Sự quan tâm của mình sẽ có lúc được đền đáp.”     

Giáo sư Phạm Minh Hoàng (ngồi) trong lễ bảo vệ luận văn tốt nghiệp của sinh viên ngày 28/01/2010. Photo courtesy of TudoPhamMinhHoang Blog.

Trong danh sách 6 cá nhân, tập thể được đề cử, giải “Cư dân mạng” của Tổ chức Phóng viên Không Biên giới năm nay được Ban Giám khảo độc lập quyết định trao cho Nhóm blogger ở Tunisia. Nhóm này đã thực hiện trang Web Nawaat, phổ biến những thông tin kêu gọi người dân Tunisia đoàn kết đấu tranh chống lại chế độ độc tài của cựu Tổng thống Zine El Abidine Ben Ali.
Tuy biết rằng lần này ông Phạm Minh Hoàng không đoạt giải “Cư dân mạng”, bà Kiều Oanh cũng có cảm nghĩ:

“Tôi nghĩ rằng một tổ chức này chọn ra những người tiêu biểu như vậy, và khi chọn được một người đoạt giải, thì người này phải là xứng đáng. Những việc của chồng tôi làm, tuy đối với tôi là rất có giá trị, nhưng tôi nghĩ cũng không thấm vào đâu so với những việc làm của những người khác. Cho nên việc người khác được giải thì tôi lấy làm mừng vì tôi biết chắc chắn rằng khi họ đoạt được giải như vậy thì họ đã làm được rất nhiều điều xứng đáng.”        

Mặc dù Giáo sư Phạm Minh Hoàng hiện còn đang bị giam giữ và chưa biết chính quyền sẽ áp dụng biện pháp nào đối với ông, vợ ông vẫn tôn trọng mục đích và lý tưởng mà ông theo đuổi và tiếp tục động viên chồng. Bà Kiều Oanh giải thích:

“Tôi là người hiểu chồng tôi hơn ai hết, cho nên tôi không bao giờ hối tiếc về những việc mà chồng tôi đã làm. Việc tôi buồn nhất là cái việc làm của anh ấy đã đưa anh ấy vào vòng lao lý, thì đó là một chuyện đáng tiếc, và tôi rất buồn. Nhưng để tiếng nói của anh được nhiều người biết đến như ngày hôm nay thì tôi nghĩ là không có gì phải hối tiếc.”

Tình hình sức khỏe GS Phạm Minh Hoàng
Nhân dịp nói chuyện với bà Lê Thị Kiều Oanh, chúng tôi cũng được bà cho biết tình hình sức khoẻ hiện nay của Giáo sư Phạm Minh Hoàng, đang ở trong trại giam:

“Từ sau 4 tháng bị tạm giam thì tôi được vào thăm mỗi tháng một lần, hàng tháng vào ngày 10. Tôi thấy sức khoẻ và tinh thần của chồng tôi hiện nay rất ổn định. Đó là một việc đáng mừng. Còn ngoài ra thì tôi không nhận được một phản hồi nào từ phía nhà nước. Tôi rất mong việc của chồng tôi sớm được giải quyết để tôi còn yên tâm làm những việc khác.”  

Tuy được vào thăm chồng hàng tháng, nhưng mỗi lần như vậy hai vợ chồng chỉ được gặp mặt, nói chuyện với nhau trong nửa giờ, dưới sự kiểm soát của công an trại giam. Bà Kiều Oanh nói:

“Chồng tôi quan tâm đến cuộc sống của những người thân, rất lo lắng; không biết việc của mình có ảnh hưởng gì đến những người thân hay không. Thật sự thì chúng tôi nói chuyện cũng không được tự do, nên không nói chuyện được nhiều ngoài việc thăm hỏi sức khoẻ lẫn nhau.” 

Tổng cộng cho đến nay Giáo sư Phạm Minh Hoàng đã bị giam giữ trong 7 tháng, kể từ ngày 13/08/2010 với cáo buộc “tham gia các hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” thông qua các bài viết phổ biến trên mạng của ông.  Sau khi hết đợt tạm giam thứ nhất trong 4 tháng, chính quyền Việt Nam lại tiếp tục gia hạn thêm một đợt tạm giam giữ nữa, và hiện nay đợt tạm giam thứ hai cũng chỉ còn một tháng nữa là hết hạn. Nhưng cho đến hôm nay gia đình cũng không nhận được thông báo gì từ phía các cơ quan chức năng về trường hợp bị tạm giam của ông Hoàng.

Về vấn đề tự do Internet, trên toàn cầu hiện nay có khoảng 10 nước thực hiện các biện pháp gắt gao nhằm kiểm duyệt, và hạn chế việc truy cập Internet đối với công dân nước họ. Theo thống kê của Tổ chức Phóng viên Không Biên giới hiện có chừng 120 blogger ở các nước đang bị giam giữ chỉ vì họ bày tỏ những tư tưởng, quan điểm phản đối một cách ôn hòa trên Internet. Trong số này, chỉ tính riêng ở Trung Quốc và Việt Nam đã chiếm hơn phân nửa tổng số. 

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/nomination-of-rsf-for-netizen-award-qn-03142011133437.html

2011/03/12


Ban Biên Tập NoFirewall xin cảm ơn blogger Nghĩa Nhân và blogger Nguyễn Phan đã chia sẻ suy nghĩ của các bạn về "Ngày Thế Giới Chống Kiểm Duyệt".

Blogger Nghĩa Nhân

Cũng đang điên cái đầu đây! từ chiều đến giờ không thể vào mạng multiply như bình thường mà phải vượt tường lửa nhờ TOR. Nhưng vấn đề khổ ải là dùng TOR vượt tường lửa thì quá chậm. Nhiều khi nản chẳng còn muốn viết gì nữa, bởi nhà nước tìm hết cách này đến cách khác để chặn tiếng nói phản biện. Đôi khi cũng tự hỏi vì sao nhà nước chỉ khoái nghe những tiếng nói nâng bi hơn là tiếng nói chỉ trích những sai lầm ngu xuẩn của mình!?

Lãnh đạo đất nước cũng giống như anh canh tác một khu vườn. Và dĩ nhiên quá trình canh tác thì tất nhiên ngoài những cây trồng mà anh hoài vọng sẽ cho hoa thơm trái ngọt thì song song với nó sẽ là những thứ cỏ dại cùng cạnh tranh phát triển, hay các loài sâu dại tấn công làm ảnh hưởng năng suất của một mùa vụ mà anh kỳ vọng bội thu! Và một điều anh hãy nhớ rằng khu vườn canh tác đặc biệt này không phải là đặc ân của riêng mỗi mình anh mà còn những người khác cùng dự phần vào chăm sóc.

Vậy sẽ không có một lý do gì khi tôi thấy cỏ dại, sâu bọ phá hại mùa màng mà lại dửng dưng im lặng.
Từ câu chuyện hình tượng đó liên hệ đến thực tiễn xã hội, tiếng nói phản biện và sự điều hành đất nước không thể và chẳng thể của riêng bất kỳ tổ chức quyền lực nào mà phải là trí tuệ của một tập thể dân chúng hùng mạnh.

Tự do phản biện, tự do đóng góp ý kiến, tự do đảng phái là biểu tượng của sức mạnh đoàn kết nhiều hơn là sự chia rẽ, Vì những lẽ thường đơn giản và dung dị đó, không có lý do gì nhà nước độc tài cộng sản phải sợ hãi mạng xã hội. Chừng nào còn mãi sự sợ hãi ấu trĩ đó, là còn mãi một xã hội tăm tối và thiếu minh bạch. Muốn phát triển thì phải minh bạch, Có minh bạch thì mới phát triển. Một bài học nhãn tiền vì không có sự minh bạch mà Vinshin sụp đỗ. Không có minh bạch nên nhà nước cho thuê rừng, đàm phán biển đảo, khai thác bauxít bất chấp hệ lụy môi trường, an ninh đi ngược lại quyền lợi của dân tộc. Sợ hãi dư luận quần chúng đến nỗi kết thúc đàm phán trên bộ đã lâu, cũng không dám công bố bản đồ sau đám phán ra thế nào cho dân biết! Điều hành và phát triển kinh tế bất chấp qui luật kinh tế thị trường và hậu quả là phải dùng biện pháp hành chính cổ lỗ sĩ để ngăn chặn những biến tướng vượt khỏi tầm kiểm soát của khả năng!

Tù ngục có thể là rào cản của thân xác. Nhưng tù ngục mãi mãi chẳng bao giờ giam hãm được tư tưởng trừ phi anh giết nó hèn hạ! Tiếng nói chỉ trích những sai lầm ngu xuẩn của mình!?


http://nghianhan.multiply.com

Blogger Nguyễn Phan

Sự kiện hai tổ chức quốc tế nổi tiếng là Phóng Viên Không Biên Giới (Reporters Without Borders) và Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International) đồng gửi thư đến ban giám đốc hai công ty khổng lồ Google và Yahoo và công nhận ngày 12 tháng 3 là ngày Quốc Tế Chống Kiểm Duyệt Internet là một sự kiện đáng nhớ cho người Việt Nam trong bối cảnh tường lửa vây quanh đất nước ta như hiện tại.

ĐCSVN ghi trong hiến pháp là luật pháp là tôn trọng quyền tự do ngôn luận theo chuẩn mực quốc tế - vì họ có nhu cầu giao thương với thế giới bên ngoài. Đã là luật thì phải thi hành, đặc biệt là đối với giới cầm quyền, với tính chất gương mẫu thường thấy ở các nước tự do khác.

Tuy nhiên, vì bản chất của chế độ độc tài cộng sản hiện nay là tồn tại nhờ khuất tất, sử dụng bạo lực công an để trị dân, thay vì dựa vào khả năng của các nhà lãnh đạo như ở các xứ Âu Mỹ, nên ĐCSVN bị lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu thi hành luật như họ ghi trên văn bản, sách luật thì họ sẽ mất hết quyền hành cùng những đặc quyền đặc lợi mà ĐCSVN cùng gia đình, bè phái họ đang thụ hưởng trên mồ hôi nước mắt của dân. Ngược lại, không tôn trọng chính những điều mình viết ra thành luật thì bao giờ cũng lúng túng, tẽn tò khi ra ngoài bang giao với thế giới. Đối với dân trong nước thì ĐCSVN phải ra sức trấn áp những tiếng kêu đòi quyền sống không ngớt vang lên trong mấy năm nay, hậu quả là càng ngày bất công xã hội, sự bạo hành của công an đối với dân chúng càng trở nên khốc liệt, không thể cứu vãn.

ĐCSVN phải trả lại dân quyền sống và quyền tự quyết định vận mạng của mình trong tương lai. Cách mạng ôn hòa ở Bắc Phi và Trung Đông đã chứng tỏ sức mạnh của các phương tiện truyền thông như internet, Facebook, blog. Người Việt Nam cũng phải đòi lại quyền sử dụng internet một cách tự do như bao dân tộc phát triển khác trên thế giới, đòi lại phương tiện dẫn đến một tương lai đất nước phát triển thịnh vượng và bền vững.

http://nguyenphan.multiply.com

Ban Biên Tập No Firewall
2011/03/12

Khi dạo một vòng blogs và Facebook chúng tôi ghi nhận nhiều bạn đã hưởng ứng lời kêu gọi dùng avatar Một Ngày No Firewall trên Facebook và blog của họ nhân ngày Thế Giới Chống Kiểm Duyệt.
Một số bạn cũng đăng các cảm tưởng như "Yêu cầu các nhà mạng đồng loạt mở Facebook hôm nay!" và "Chúng ta cần có một internet tự do".

Những hành động nho nhỏ này đã nói lên nhiều điều to lớn lắm các bạn ạ.  Nó nói lên ước vọng của dân mạng Việt Nam không khác gì với dân mạng thế giới.  Tuy môi trường sống và văn hóa của chúng ta khác, nhưng khi nói đến ước vọng được thông tin, được phát biểu, được truy cập để học hỏi, được vào Facebook, giới trẻ Việt Nam ngang hàng với thế giới. Vì thế, khi Facebook bị chặn, vô số bạn đã tìm cách vượt tường lửa để truy cập.

Vào mạng là một phần của cuộc sống chúng ta trong thế kỹ 21. Không ai có thể chặn được.  Chấp nhận sự ngăn chặn đó, đồng nghĩa với chấp nhận sự tụt hậu so với thế giới.

Hôm nay ngày 12.3, nhân ngày Thế Giới Chống Kiểm Duyệt, chúng tôi xin kêu gọi tất cả các bạn hãy tiếp tục quảng bá rộng rãi về nỗ lực Một Ngày No Firewall. Nếu bạn chưa hưởng ứng chiến dịch, xin bạn hãy mau tải avatar lên Facebook của bạn hoặc blog. Chỉ còn hôm nay nữa thôi, bạn nhé!

Chúc các bạn một ngày truy cập Facebook thoải mái, không phải cần dùng proxy hoặc đổi DNS!

Blogger Haiquamuckinh 
2011/03/12

Hãy góp lên tiếng nói để tất cả sự thật được phơi bày.

Blogger Haiquamuckinh

Ở các chế độ độc tài rất sợ sức mạnh của truyền thông như bên Bắc Hàn, người dân đã bị tử hình vì trong người có mấy tờ truyền đơn, một tội ác ghê gớm đối với tất cả những người yêu tự do nhân quyền. Nhà cầm quyền Đại Hàn muốn ém nhẹm tất cả mọi thông tin nên nghiêm ngặt và cấm xử dụng Internet, chỉ vài truyền đơn đã đưa người dân đến chỗ chết với tội phản quốc (!?).

Bên Trung cộng, khi nhà đối kháng Lưu Hiểu Ba được giải Nobel hòa bình; cuộc cách mạng hoa lài... thì mọi thông tin về các vấn đề liên quan đều bị ngăn chặn bằng đủ mọi cách nhằm ngăn chặn tin tức đến tai người dân. Tại VN đã và đang xảy ra như thế, đã rò rỉ ra trên mạng thông báo ngăn chặn Facebook, tường lửa các trang nhạy cảm, hack các trang blog đến xóa sạch... cho thấy họ đang sợ sức mạnh của truyền thông đại chúng, bởi họ luôn che dấu bao điều khuất tất từ vi mô đến vĩ mô, từ trong nhà ra ngoài ngõ, từ tham nhũng đến mất dần đất đai rừng biển bởi chỉ một cái nhấn chuột cả thế giới đều tường tận. Thế nên họ dùng quyền lực để ngăn chặn chống phá, họ muốn người dân chỉ nghe những điều họ nói và không muốn ai đi lề khác ngoài họ dẫn đường. Nhưng ở đây, những người dân đã qua rồi đui và điếc, đã nhận ra bấy lâu nay mình chỉ là những con cừu mặc tình người ta thao túng, nên dầu có ngăn cấm, tường lửa hoặc giả có bắt bớ gây khó dễ trong cuộc sống, người dân vẫn mạnh dạn đi theo tiếng nói trái tim, như tôi đây từ không biết gì về vi tính giờ đã thành thạo cách vượt tường lửa để đến với mọi thông tin thật đã bị bưng bít.

Nếu như Internet ra đời sớm hơn thì những nhà đấu tranh dân chủ, các lão tiền bối đi trước như Trần Độ, Đặng Kim Giang... đã không phải ngậm hờn nơi chín suối khi ước vọng không tròn. Bấy nhiêu lý do cũng quá đủ để tất cả chúng ta cùng hưởng ứng Ngày Thế Giới Chống Kiểm Duyệt.

Hãy góp lên tiếng nói để tất cả sự thật được phơi bày.


http://haiquamuckinh.multiply.com/

Blogger KD
2011/03/10

Vào ngày 6/3 năm 2009, hai tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới và Ân Xá Quốc Tế trong một bức thư gửi đến ban chấp hành của Google và Yahoo đã công nhận ngày 12 tháng 3 là Ngày Quốc Tế Chống Kiểm Duyệt Internet.  Trong thư có ghi rõ: “Ngày Quốc Tế Chống Kiểm Duyệt Internet là một ngày thúc đẩy và tán dương một mạng Internet tự do như là cánh cửa mở rộng ra với thế giới; đồng thời cũng là ngày lên án những đợt tấn công đối với luồng lưu thông tự do của thông tin trên mạng.”  Theo mình biết, bức thư này là kết quả của những đợt kiểm duyệt, chặn tường lửa kéo dài của Trung Quốc nhằm ngăn cản thông tin về những sự kiện quanh cuộc biểu tình của người Tây Tạng vào khoảng thời gian giữa tháng 3 và tháng 6, năm 2009. 

Theo sau những tăng cường kiểm duyệt này là một loạt những đợt tấn công từ chối dịch vụ DDoS vào các trang mạng đăng tin bất lợi cho Trung Quốc và kể cả Việt Nam, điển hình là trang mạng Bauxite ViệtNam. Google hôm tháng 1 năm 2010 đã lên tiếng tố giác tin tặc tấn công hộp thư của các nhà bất đồng chính kiến và sau đó vào tháng Tư, ra cảnh báo về nhu liệu độc nhắm vào các nhà bất đồng chính kiến tại Việt Nam.  Tiếp nối sau đó là những đợt tấn công dài đăng đẳng trong năm 2010 vào các trang mạng như x-café, Dân Luận, Đàn Chim Việt, v.v...  Các blog thông tin và chuyên về chính trị xã hội cũng bị Sinh Tử Lệnh quấy rối.  Ban quản lý của những trang mạng có cho biết rằng những đợt tấn công phần lớn xuất xứ từ các máy tại VN.  Trong lúc đó thì cộng đồng mạng lại hoang mang chuyện Facebook bị nhà nước chặn tường lửa theo lối luân phiên (rolling blackout) và báo chí nhà nước thì bảo rằng là “lỗi kĩ thuật”.

Thoáng đó đã hai năm, cả thế giới lại sắp kỷ niệm Ngày Quốc Tế Chống Kiểm Duyệt Internet.  Không biết làm gì hơn để mừng ngày quốc tế này ngoài cách xét lại những tuyên bố, phát biểu của báo chí nước nhà và so sánh nó với thực tế của tự do thông tin mạng đầu năm 2011.

Phát Biểu:
    •    Cuối năm 2009, Bộ Ngoại Giao VN lên tiến phản đối nghị quyết HR672 của Hạ viện HK kêu gọi VN ‘tôn trọng tự do Internet’ và gọi thông tin trong đó là ‘thiếu khách quan’ và ‘sai lệch’.  Chính quyền Hà Nội nhấn mạnh: ‘Nhà nước Việt Nam luôn tôn trọng và đảm bảo các quyền tự do cơ bản của công dân, trong đó có quyền tự do báo chí, tự do ngôn luận.  Tại Việt Nam không có ai bị bắt, giam giữ và xét xử vì bày tỏ chính kiến.’

    •    Chiều 17/2 khi trả lời câu hỏi của phóng viên về phản ứng của VN qua phát biểu của ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton về tự do Internet, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nguyễn Phương Nga đã một lần nữa khẳng định Việt Nam coi trọng quyền tự do thông tin, tự do ngôn luận.

Sự thật:
    •    3/2009 đến 2/2011 - Có nhiều blogger như Anhbasg, Tạ Phong Tần, MeNam, phóng viên Đoan Trang, Người Buôn Gió hoặc bị bắt giữ, hoặc thường xuyên bị quấy nhiễu từ đầu năm 2009 cho đến nay.

    •     8/2009 – Công văn 693/CV/KTNVI (P7) được ban hành và ghi rõ ‘ngăn chặn triệt để đối với các trang web bổ sung sau đây’, trong đó có Facebook.com.

    •    11/2009 – Facebook chính thức bị chặn tại VN.

    •     4/2010, quyết định số 15/2010/QĐ-UBND được ban hành để quản lý việc cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet tại các đại lý Internet trên khắp địa bàn Hà Nội, trong điều 4d, chương 2 có ghi rõ ‘máy chủ phải cài đặt phần mềm quản lý đại lý Internet được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận.’

    •    12/2010 - Tổng biên tập cùng hai nhà báo VietNamNet bị kỷ luật khi đăng kết quả khảo cứu tham nhũng tại Việt Nam.  Bài “Cảnh sát đứng đầu bảng về tham nhũng” sau đó bị gỡ xuống.

    •    3/2011 - Trang VnExpress có đăng bài về những quốc gia có khả năng vỡ nợ cao nhất thế giới, 18 nước trong đó, VN đứng hàng thứ 9 được sửa lại thành 17 nước và VN thì biến mất một cách thuận tiện. http://www.baomoi.com/Home/KinhTe/vnexpress.net/Nhung-quoc-gia-co-kha-nang-vo-no-cao-nhat-the-gioi/5836336.epi  Xem thêm chi tiết tại đây:  http://danluan.org/node/8085#comment-27764

Sơ qua thì có thể nhớ bấy nhiêu thôi.  Nổi bật nhất chung quanh đề tài chặn tường lửa và kiểm duyệt Internet thì chẳng gì hơn là trang mạng Facebook.  Lượng truy cập vào trang mạng này vào những tháng đầu năm 2011 đã giảm 70% so với năm trước.  Kể cả những cư dân mạng khách quan nhất cuối cùng cũng đã phải công nhận rằng việc chính quyền VN ngăn chặn Facebook không còn là bí mật.  Xem thêm về dữ liệu tại đây: Facebook is blocked in Vietnam or facebook bị chặn.

Trên mạng xuất hiện lời kêu gọi rằng nhân dịp Ngày Quốc Tế Chống Kiểm Duyệt Internet, hãy lên tiếng đòi hỏi chính quyền VN tháo gỡ tường lửa, không kiểm duyệt mạng.  Mình thấy rằng lời kêu gọi này cho dù được hưởng ứng cũng chỉ phí công mà thôi, nhất là trong lúc cao trào Cách Mạng Hoa Lài đang lan rộng và thành phần trí thức, tuổi trẻ sử dụng Facebook thì lại nhiều.  Thôi thì hãy dùng sử dụng ngày này mà đánh tiếng với thế giới rằng:  Những lời tuyên bố nói rằng Nhà nước Việt Nam luôn tôn trọng và đảm bảo các quyền tự do cơ bản của công dân, trong đó có quyền tự do báo chí, tự do ngôn luận là hoàn toàn láo khoét.

Sẵn đây chúng ta hãy tìm xem chính quyền VN kỷ niệm ngày quốc tế này như thế nào.  Cứ google cụm từ ‘Ngày Quốc Tế Chống Kiểm Duyệt Internet’ xem báo đài của chính phủ VN đang nói gì?

http://huyetlanhphong.multiply.com/journal/item/646/646

2011/03/09

Ngày 12 tháng 3 được quốc tế công nhận là “Ngày Thế Giới Chống Kiểm Duyệt”. Trong dịp này cộng đồng mạng thế giới cùng nhau hành động cho một mạng internet tự do hơn.

Đới với dân mạng Việt Nam chúng ta, ngày hôm nay mang lại ý nghĩa đặc biệt, vì chúng ta đang phải đối đầu với sự kiểm duyệt vô lý trên Facebook. Dù rằng một số bạn đã vào được Facebook trở lại, nhưng tình hình truy cập vẫn còn quá nhiều khó khăn. Các nhà mạng vẫn còn bị tùy tiện chặn, mở Facebook.

Việt Nam ngày càng hội nhập với thế giới, chúng ta hãy nhập cuộc. Hãy cùng với các bạn trên thế giới xiết chặt những bàn tay đang hành động để có một mạng internet tự do.

Để cho thấy chúng ta đang hành xử quyền truy cập Facebook và đang bày tỏ tinh thần đoàn kết với cộng đồng mạng thế giới, bạn hãy:
  
1/ Ngay lập tức tải logo lên Facebook hoặc blog của bạn để làm ảnh đại diện
2/ Vào ngày 12/3 bày tỏ suy nghĩ của bạn trên Facebook update. Một ví dụ “ Yêu cầu các nhà mạng đồng loạt mở Facebook hôm nay”

Để có thêm chi tiết về “Ngày Thế Giới Chống Kiểm Duyệt” do tổ chức Ký Giả Không Biên Giới chủ xướng, mời bạn thăm viếng trang march12.rsf.org/en.

Hãy cùng thế giới hành động đòi lại quyền truy cập Facebook!


Việt Tân

Để tải logo lên Facebook, bạn nhớ chọn "Đặt làm ảnh đại diện"

Google
2011/03/09

CTM chuyển ngữ

Xiển dương những người bảo vệ quyền tự do ngôn luận trên mạng

Những sự kiện diễn ra ở Trung Đông đã gây ra nhiều bàn tán trên thế giới về tầm quan trọng của tự do ngôn luận cũng như nhấn mạnh vai trò của Internet trong việc tạo ra tiếng nói cho những ai đã từng im lặng. Và với 1.6 tỉ cư dân mạng trên toàn cầu thì ngày nay người dân đã có thể truy cập và chia sẻ thông tin, điều mà trước đây chưa có trong lịch sử nhân loại.

Cùng lúc đó một số chính quyền trên thế giới ngày càng ra sức ngăn chặn việc truy cập thông tin, cả trên mạng và ngoài đời. Các chế độ hà khắc đang ngày càng tinh vi – cả về mặt chính trị và kỹ thuật – trong việc giới hạn việc truy cập mạng của người dân. Tổ chức Phóng viên không biên giới đếm được có 119 nhà hoạt động mạng trên thế giới đã bị tù chỉ vì bày tỏ chính kiến của họ trên mạng.

Tự do thông tin hầu như là một phần cơ bản trong tiêu chí của Google, và đó là lý do chúng tôi hợp tác với Hiệp Hội Phóng Viên Không Biên Giới để lập ra giải thưởng Netizen (Cư Dân Mạng) để xiển dương những blogger hay nhà hoạt động mạng bảo vệ quyền tự do ngôn luận trên Internet.

Giải thưởng này sẽ được trao vào lúc 6:30 chiều trong buổi lễ tại Paris ngay trước Ngày Thế Giới Chống Kiểm Duyệt Mạng. Phát biểu trong buổi lễ sẽ có Chủ Tịch Hiệp Hội Phóng Viên Không Biên Giới, Dominique Gerbaud; Giám đốc Google phụ trách khu vực phía Nam, Đông, Trung Đông và châu Phi, Carlo d’Asaro Biondo; Tổng Thư Ký Jean-Framcois Julliard; và nhà sáng lập tổ chức Bác Sĩ Không Biên Giới kiêm Bộ Trưởng Ngoại giao Pháp, Bernard Kouchner.

Trong năm 2010, giải thưởng đã được trao cho các nhân vật tranh đấu cho quyền phụ nữ người Iran với trang web Change for Equality (Thay đổi cho sự Bình Đẳng).

Chúng tôi hãnh diện được làm việc với tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới, một tổ chức kết hợp yếu tố công bằng với tình thương và kiến thức thực dụng. Trên hết, chúng tôi ngưỡng mộ lòng dũng cảm của những người trên khắp thế giới, đấu tranh hằng ngày cho quyền tự do ngôn luận và tự do truy cập thông tin.

Đề cử cho giải thưởng Cư Dân Mạng 2011

Nawaat, Tunisia:

Blogger của Tunisia đã thành lập ra trang blog Nawaat.org vào năm 2004. Nó đã đóng một vai trò thiết yếu trong việc cung cấp thông tin về những bất ổn xã hội và chính trị ở Tunisia gần đây.

Ali Abduleman, Bahrain:

Cư dân mạng Bahrain xem blogger này như là nhân vật tiên phong trên mạng. Ali Abdulemam đã bị bỏ tù tại Manama từ ngày 4 tháng 9 năm 2010 vì bị cáo buộc tung tin sai lệch trên diễn đàn Bahrain Online, một diễn đàn mặc dù đã bị chận vẫn thu hút hơn 100,000 độc giả mỗi ngày.

Jiew, Prachatal, Thái Lan:

Còn được biết đến với tên Jiew, Chiranuch Premchaiporn là người chủ bút và webmaster của Prachatai, một trang web tin tức Thái. Bà đã liên tục bị bắt giữ và hiện đang bị truy tố với một vài tội danh chiếu theo bộ luật hình sự và điều luật về tội phạm máy tính bao gồm cả việc hạ nhục Hoàng Gia Thái. Bà phải đối mặt với mức án lên tới 82 năm tù giam.

Tan Zuoren, Trung Quốc:

Là người đóng góp cho trang blog 64Tuanwang về nhân quyền, Tan Zuoren đang phải chịu mức án 5 năm tù về tội kích động nhằm lật đổ chính quyền. Chủ bút trang web Huang Qi cũng bị phạt 3 năm tù giam. Sau trận động đất tháng 5 năm 2008 tại Tứ Xuyên, Tan đã kêu gọi các cư dân mạng tới tỉnh này để ghi chép lại cảnh ngộ thương tâm của các gia đình nạn nhân.

Phạm Minh Hoàng, Việt Nam/ Pháp

Blogger mang song tịch Việt Nam và Pháp, Phạm Minh Hoàng đã bị bắt ngày 13 tháng 8 năm 2010 tại khu vực tây nam thành phố HCM, nơi anh đang giảng dạy tại Học viện kỹ thuật. Anh đã bị buộc tội vào ngày 20 tháng 9 với tội danh “có hành vi lật đổ chính quyền” (điều khoản 79 của bộ luật hình sự) và thành viên của “tổ chức khủng bố” (đảng Việt Tân bị cấm hoạt động).

Natalia Radziner, Chapter 97, Belarus

Phóng viên Natalia Radzina là chủ bút của Chapter 97, một trang web tin tức đăng tải thông tin về những vụ bắt giữ, những vụ hành hung và xách nhiễu bao gồm cả những nhà báo in cũng như báo mạng và những nhà tranh đấu nhân quyền. Cô bị bắt giữ ngày 20 tháng 12 năm 2010, một ngày sau bầu cử tổng thống. Người sáng lập ra tờ Chapter 97, Oleg Benenin, được phát giác “treo cổ tự tử” vào tháng 9.

http://googlepolicyeurope.blogspot.com/2011/03/recognising-defenders-of-free.html

891x221 px

891x221 px

986x100 px

986x100 px